Novo portal internacional torna Universidade mais acessível a público estrangeiro

O desafio de internacionalizar a Universidade passa por estender as vias de comunicação para além das fronteiras do País. A UFABC desenvolveu e colocou no ar uma nova ferramenta nesse sentido. O novo portal internacional da instituição nasceu no início de agosto não apenas como mera transposição do seu equivalente em português, mas também para apresentar aos leitores em língua inglesa um conteúdo diferenciado.

Os estrangeiros que acessarem a página da internet vão se deparar com um conteúdo mais dinâmico, voltado principalmente para apresentar detalhes da vida acadêmica. O site, em inglês, apresenta ao internauta, por exemplo, as atrações culturais dos campi e os pormenores burocráticos para quem deseja garantir uma vaga na UFABC. Tudo sem esquecer o tripé fundamental formado por ensino, pesquisa e extensão.

Página inicial do Portal Internacional da UFABC.

Para o professor Dalmo Mandelli, assessor de Relações Internacionais da Universidade, o novo portal potencializa o reconhecimento internacional da UFABC, que desponta em rankings importantes graças à qualidade de sua pesquisa e ensino. “Para que pessoas de outros países conheçam melhor a UFABC e tenham vontade de estudar ou fazer parcerias conosco, é importante ter um site fácil de usar e com informações claras — principalmente em inglês”, disse o docente.

“Assim, alunos e professores estrangeiros conseguem saber mais sobre nossos cursos, laboratórios, localização e como é viver aqui com segurança. Quando participamos de eventos para promover parcerias, um site bem estruturado funciona como um cartão de visitas. Ele fortalece nossa imagem internacional e apoia a expansão das redes globais de colaboração da universidade”, acrescentou.

A Assessoria de Comunicação e Imprensa (ACI) está envolvida no projeto do novo site internacional desde a fase inicial de concepção. Por se tratar de uma iniciativa transversal, a contribuição do setor se concentrou em aspectos relacionados à organização das informações, criação do layout e apoio na definição da arquitetura de informações e orientação sobre a apresentação dos conteúdos de forma alinhada à identidade visual e institucional da UFABC.

“Como área responsável por zelar pela imagem e reputação da Universidade, buscamos colaborar para que o portal atue como um verdadeiro cartão de visitas da instituição para o público estrangeiro, com uma linguagem visual clara, atrativa e institucionalmente coerente”, explicou a coordenadora da ACI, Mariella Mian.

“Daqui em diante, a ACI continuará atuando em parceria com a ARI, especialmente na curadoria de conteúdos, além de contar com suporte do NTI em questões relacionadas à infraestrutura do site. Sempre que forem identificadas pautas com potencial de interesse internacional, a ACI fará a interlocução com a ARI para avaliar a inserção no site, contribuindo para que o portal se mantenha atualizado e relevante”, concluiu.

A estrutura técnica do novo site ficou sob responsabilidade da divisão de Desenvolvimento de Soluções do NTI (Núcleo de Tecnologia da Informação). “Acredito que o maior desafio em relação ao Portal Internacional foi mudar os paradigmas que temos com o portal em português, em que os públicos possuem comportamentos e necessidades diferentes”, disse Fabio Margarido, coordenador de Negócios e Soluções do NTI. “O novo portal estará mais adequado aos modelos de navegação atualmente empregados em portais, oferecendo uma interface mais agradável e rica para o seu público”, acrescentou.

Acesse o site: ufabc.net.br/portalinternacional (ufabc.edu.br/en)

Assessoria de Comunicação e Imprensa - UFABC