Construção de uma escala de afeto do português brasileiro

Elaine Nabeth Louzada Torres concluiu, em 2021, o curso de mestrado em Neurociência e Cognição da UFABC. Em sua pesquisa, apresentou a construção de uma Escala de Afeto do Português Brasileiro (EAPB) – um conjunto de palavras que denotam emoções, associadas a um controle indicativo do quanto o examinado está sentindo de cada emoção no momento da resposta.

Segundo a pesquisadora, trata-se do primeiro instrumento psicológico de emoções idealizado especificamente para a população brasileira, o que viabiliza sua aplicação clínica e atenua implicações derivadas de diferenças culturais, observadas na utilização de instrumentos internacionais. Seus principais objetivos foram, além de elaborar um léxico de termos afetivos brasileiros, caracterizá-los de acordo com critérios psicolinguísticos e psicométricos e investigar seus significados, em uma amostra representativa das diversas regiões sociolinguísticas do país.

Psicóloga clínica, com atuação em terapia cognitivo-comportamental e pós-graduação em Psicopedagogia, atualmente prossegue no curso de doutorado em Neurociência e Cognição da UFABC. Em sua tese, estudará a validação da referida escala (EAPB), em pesquisa realizada no âmbito do Laboratório Interdisciplinar do Desenvolvimento Afetivo e Social (LINDAS) da UFABC.

... 
Dados | Egressa 

Nome completo 
Elaine Nabeth Louzada Torres 

Formação acadêmica (cursos e instituições)
Doutorado em andamento em Neurociência e Cognição pela UFABC
Mestrado em Neurociência e Cognição pela UFABC
Pós-Graduação em Psicopedagogia pela USCS
Graduação em Psicologia pela UNIABC (atual Anhanguera) 

Profissão / experiência profissional 
Psicóloga clínica, com atuação em terapia cognitivo-comportamental. 

Programa de pós-graduação e curso (mestrado ou doutorado) concluído na UFABC 
Mestrado em Neurociência e Cognição 

Como sua trajetória neste curso de pós-graduação na UFABC contribuiu para sua formação? 
O mestrado na UFABC permitiu-me aprimorar minha formação em Psicologia, ampliando meu conhecimento psicométrico e expandindo meu conhecimento científico.


... 
Dados | Dissertação 

Título 
Construção de uma escala de afeto do português brasileiro 

Data da defesa
9 de março de 2021 

Nome do(a) orientador(a)
Prof. Dr. Claudinei Eduardo Biazoli Júnior

Linha de pesquisa
Neurociência do afeto 


... 
Questões | Pesquisa 

Qual o tema da sua pesquisa e por que o escolheu? 
Minha pesquisa abrangeu a construção de um instrumento psicológico de afeto (emoções). No Brasil, só possuíamos traduções e validações de instrumentos internacionais, como a Positive Affect and Negative Affect Schedule (PANAS). 

Quais eram seus objetivos (gerais e específicos)?
O objetivo geral foi construir um instrumento de afeto com uma amostra representativa da população brasileira. E os objetivos específicos foram: elaborar um léxico exaustivo de termos afetivos para o Brasil, baseado em corpus linguístico estabelecido; caracterizar os termos afetivos do português brasileiro de acordo com critérios psicolinguísticos e psicométricos; e investigar os significados e usos dos termos emocionais utilizados no Brasil, por meio de uma tarefa de sinonímia em uma amostra representativa das diversas regiões sociolinguísticas do país. 

Como foi sua realização (materiais e métodos, metodologia, corpus etc.)?
Aplicamos procedimentos psicolinguísticos e de validade para reduzir um léxico afetivo brasileiro em 404 palavras. A redução foi baseada na familiaridade, na categorização de estado afetivo/traço de personalidade e em avaliações semânticas. A lista final de 139 palavras afetivas foi usada em uma tarefa de agrupamento de sinônimos, em uma amostra nacional brasileira (n = 1.000; 594 mulheres, 396 homens, 2 transgêneros e 8 participantes que preferiram não informar); a média de idade da amostra foi de 29 anos (DP = 8,26). 

Quais foram os desafios enfrentados?
O maior desafio foi coletar uma amostra que incluísse participantes de todas as regiões do Brasil. Esse desafio, no entanto, foi sanado pela parceria realizada com a empresa Pinion. 

Quais foram os principais resultados alcançados?
Um total de 13 fatores foi extraído por análise fatorial, e emergiram duas versões da Escala de Afeto do Português Brasileiro (EAPB): uma versão curta com 26 itens e uma versão estendida com 65 itens. 

Descreva, resumidamente, a importância acadêmica e social de sua pesquisa, isto é, sua contribuição para o universo científico e o cotidiano das pessoas.
A EAPB é o primeiro instrumento de afeto construído especificamente para a população brasileira. A importância de instrumentos construídos para o público-alvo é que reduzem implicações provenientes de diferenças culturais, verificadas quando aplicamos instrumentos adaptados de outras línguas. Ter um instrumento de afeto em português favorece pesquisas científicas que tenham interesse em investigar o afeto na população brasileira, bem como permite a aplicação clínica da EAPB. Essa pesquisa também mostra a importância de parcerias entre empresas privadas e instituições de pesquisa.